【中国】そろそろ上海のアイドル「ATF」の話をしよう。

ATFとは?

私が話題にしたいのは「アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局(Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives 略称:ATF)」のことでも、エヴァンゲリオンに登場する「ATフィールド(Absolute Terror FIELDの略称)」のことでもありません。中国・上海のアイドルグループのことです。

※最新情報を2017年3月29日に追記しました。

What’s ATF ?

中国・上海を拠点とする、10代〜20代の女性9人から構成されるアイドルユニット。

Join the most successful Futures traders with Apex Trader Funding the easiest and most transparent trading company
atf-01

中国国産アイドルユニット ※公式HPより

atf-02

オーディションよって選ばれた ※公式HPより

atf-03

歌とダンスでできる本格派 ※公式HPより

上海のアイドルと言えば、日本ではSHN48(シャンハイ48)が有名であるが日本の会社がプロデュースしたユニット。このATFは、中国国産アイドルユニットになる。一体、どういう経緯で生まれたのだろうか・・・

経歴 Profile

2015年4月にオンラインゲームの会社「心動娯楽 https://www.xde.com (CEO 戴云杰)」がアイドルグループを作るべく参加者を募集した。5000人越えるの応募があり、オーディションは中国全土(成都、北京、上海、広州)で行われ、二回における選抜があり9月1日にメンバー16人が発表された。このプロジェクトは“心動偶像補完計画”(心動アイドル補完プロジェクト)と名前が付けられた。この16人は2015年9月下旬に日本に渡り、東京で3ヶ月共同生活をしながら、原宿にあるavexスクールで猛特訓を受けた。ダンスとボーカルの授業を日本人講師に受けアイドルの基礎を学ぶ。その様子はリアルタイムで中国に伝えられ、ドキュメンタリー映像とし継続して配信していた。

こちらは、日本での特訓のドキュメンタリービデオの予告編

16人の共同生活とレッスンの様子をベースとした1回30分×全12回(毎週新作公開)に及ぶドキュメンタリー番組が配信された。avexの日本のトップコーチから3ヶ月の猛特訓は、かなり過酷になっていて、みな一度は泣かされている。うら若き乙女たちが異国の地で頑張っている姿は、真剣に見たら涙なくては見てられない。この中の16人から更に最終選抜として、9人に絞られたメンバーが2016年3月26日に上海でデビューした。

デビュー曲「インディペンデント」

近未来的でありアニメチックな感じが日本を感じさせますね。アイドル補完計画やグループ名を「ATF」にするあたりにプロデューサーのエヴァンゲリオンファンぶりを感じさせますが、この楽曲とMVもSF的であり、エヴァの延長上にあるのは明白である。衣装デザインも 戦隊モノっぽくもあり、Perfumeっぽさもあり。途中に出てくるLEDに囲まれたステージはニコファーレですよね!?ロケ地日本かよ!?

日本を体験バラエティ番組

こちらのバラエティ番組は、2015年後半で日本留学した時に撮影したもの。16人を8チームに分けて、ダンスと歌のレッスンの合間の週末に様々なトライアルに挑戦していくという企画。第一回では、場所を知らずに鎌倉に連れてこられた二人が、自力に住んでいる寮(田町か?!)に帰ってこれるかというドキュメントバラエティ。その他、高尾山に登山する回、カレーを自力で作る回、秋葉原で日本人にインタビューに挑戦する回など、それこそバラエティ豊かなラインナップ。これを見ると中国のワカモノが日本のどんなものに興味があるのかを知れる番組になっている。

#01 鎌倉から帰ってこれるか?! スラムダンクの聖地が登場

#02 カレー作りに挑戦 暗黒料理とは?!

#03 高尾山に登れ! 溢れる登山観光客

#04 絶叫マシーンに挑戦 早口言葉を言えるか?

#05 秋葉原でインタビュー 日本人はどの子が好き?

#06 築地で海鮮丼を食べる わさび注意?!

#07 お台場で宝探し ガンダムも好きなのね

#08 浅草で飴細工体験 うまくできるのか?!

セカンドシグル「俺の名前を行ってみろ!」

ダンスフォーメーションが見どころのカッコいい系! こういう廃墟系な場所が中国にもあるんですかね。

「夏の記憶(夏日的記念)」

清々しい学生時代の思い出を呼び起こさせそうな素敵な曲。衣装も日本的な学生服、乃木坂48が着ていてもおかしくなく、日本のアイドルを意識しているが明白です。

ビアちゃんとコラボ「幽霊手記(幽霊ノート)」

こちらは、ヘビメタ調の曲。オーストラリア出身のミュージシャン・女装パフォーマー・女装プロレスラーであるレディビアードとのコラボ作品。レディビアードは中国でも最近人気になっています。人気モノとコラボして知名度アップさせてメジャー化を狙ってますね。楽曲とMVの完成度は高いですね〜

初の日本語曲 「Wish(希望)」

仙境传说RO」というゲームの主題歌「WISH」中国産のオンラインゲームで、中国語でのサービスインにも関わらず、日本語で歌っていることに驚きです。中国人には、日本語がオシャレに聞こえたりするんでしょうかね?例えがあっているかわかりませんが、日本人が英語で歌うとオシャレに聞こえたりしますもんね。こちらのゲーム、2017年3月1日に本格始動のようで、見た感じは面白そうです。もしかして、日本語でもゲームできるようになったりして。。。日本語歌詞は、カワムラユキ(@VENUSkawamura)さんが担当しています。

スポンサーリンク
レクタングル(大)

日本アイドル VS ATF

2016年6月4日「@JAM in 上海(上海浅水湾文化芸術センター)」が中国・上海で開催された。日本からevery♥ing!、東京女子流、9nine、PASSPO☆、わーすた、富永TOMMY弘明。地元・上海のアイドルグループとしてLunarとATFが参戦!彼女たちの勇姿を見るべく、上海へ行ってきました。

atf-04

@JAM上海 に参戦したときの様子

オープニングアクトして登場したATFは日本の王道アイドルを彷彿とさせるようなキュートなパフォーマンスでオーディエンスを魅了し2曲を歌い上げて会場の熱気を押し上げた。 音楽ナタリーより http://natalie.mu/music/news/190569

上海は日本から近いですね〜羽田空港の朝の便で出発して昼には到着。夕方からのライブにも余裕で見に行けますよ。

@JAM-01

@JAM 日本のアイドルグループに混じって中国のATF

@JAM-02

日本と中国のファンが入り乱れていた

日本から遠征する強者のファンたちが半分、中国にいる中国人の日本アイドルファンが半分といった感じでしょうか。話を聞くとデビュー間もないATFの知名度はまだまだな感じです。日本のアイドルファンの中国人は、日本が上手なのには驚きました。日本が好きな中国の人は、日本人と話をするのが好きだと聞いたことがありましたが、実際にそんな感じだった。

@JAM-03

凄い盛り上がりでした!

アイドルは国境を越える!というのを実感するステージでした。オープニングアクトとして参戦したATF、観客もATFをほとんど知らいはずです。しかしATFに対して、熱狂的な声援が飛んでいました。ステージに立ったからには、自分のお気に入りのグループ以外でも応援する姿がそこにありました。アイドル好きに日本も中国もありません、国と国の友好はこういう現場から生まれていくんだろうな〜とシミジミと体感。 まもなく彼女たちもデビュー1周年を迎えさらなる進化を見せることと思います。日本語の曲もあることから、きっと日本でもパフォーマンスが見れることでしょう、今後もチェックしていきたいと思います。

ATFが快挙!東方新人賞

2017年3月27日に、ATFはめでたく「東方新人賞」を受賞しました!中国三大チャートの一つである「東方風雲榜」の賞です。毎年の新人賞はすごく注目されています。ATFがますますブレイクする兆しです。

※2017年3月29日追記

ATF東方新人賞受賞 2017年3月27日

画像は https://www.atf.com より

東方風雲榜とは?→ http://baike.baidu.com/item/东方风云榜

まとめ

今、中国ではアイドル戦国時代。売れそうとわかったら誰も彼もが参戦してくる、日本以上に市場原理主義的な国である中国です。そんな中、一歩リードしているのがATFではないでしょうか。今後の活躍にも注目していきたいと思います。

中国関連のブログ記事

【インバウンド】2106年にこんな仕事もした
12月に入り2016年も残すことろあと20日あまり、年の瀬ですのでそれらしい話「今年の変わったお仕事」の事を少し書きたいと思います。 年々...
スポンサーリンク
レクタングル(大)