年々増加する訪日外国人観光客

巷の観光地では、外国人観光客が日に日に多くなっているのを見かけます。観光客で特に目立つのは、みなさんも承知の通り中国語圏、韓国の方。日本政府観光局の訪日国別の統計によると、2015年は、1位中国、2位韓国、3位台湾、4位香港。中国の観光客の伸び率は、2014年から2015年にかけては100%ですので倍です。人数にすると、およそ500万人の中国人が日本にやってきています。1位〜4位までが東アジアからで、訪日観光客のなんと7割をしめます。出典：日本政府観光局

※このインフォグラフは自分で作りました

訪日外国人観光客の7割は東アジアからやって来る

観光客が押し寄せて来るのですから、その国で日本が注目されている状況ですし、当然その国のメディアの人も日本へ撮影・取材をしに来ます。中国語圏の人で51.6%の数字が示すように、必然的に中国語圏のメディア取材が日本で多くなってきます。そのような背景もあり、中国案件のお仕事を幾つかさせていただきました。

その1　中国の超人気テレビ番組

ここ最近やった仕事の中で一番おもしろい仕事でしたが、人生最大に大変な仕事でした。中国の人気放送局の新番組。企画内容としては、中国・台湾の中華圏で大人気の俳優・コメディアン・元スポーツ選手がガチでゲームに挑戦し勝利を競う番組です。自分の役割としては、日本でのロケ場所のリサーチ、ゲーム内容の調整、ロケハン・ロケコーディネート、日本側のキャスティング、その他制作全般の統括指揮・プロデュースを行いました。日本と中国との商習慣の違いや、クリエイティブに対する考え方の違い、通訳を通して意思疎通など難所だらけで2ヶ月の間でしたが、半年ぐらいに感じる濃厚な仕事でした。関係各所の方々に助けられながら、面白い撮影ができました。色々と新しい出会いもありました。

富士山の麓

役割：日本側プロデュース／リサーチ・コーディネート・キャスティングほか全般

その2　中国で人気俳優の写真撮影

中国でフォロワーが400万人いるという大人気俳優が日本にやってきまして、その時に写真集の撮影を行うということでロケのコーディネートを受け持ちました。所謂日本らしいところを仕込みつつ、俳優さんが楽しめるような場所をセッティング。いい写真が撮れて、かなり喜んで帰って行きました。写真集ができあがるのが楽しみです。

原宿のネコカフェ

役割：リサーチ、コーディネート

その3　中国展開する日本料理さんのプロモーション動画

日本に本店があり、中国でも展開する日本料理屋さんのプロモーション映像を制作いたしました。撮影は上海にて行い、編集作業は東京に戻ってきて行いました。出演のモデルのキャスティングは、店の方が行いました。制作期間は2週間あまり。

役割：企画・撮影・編集

その4　中国・台湾・韓国のパワーブロガー

中国広州・韓国・台湾の人気ブロガーが、埼玉県所沢市での取材を行うので、同行しコーディネートを行いました。広州のブロガーさんは、中国でも5本の指に入るトップフードブロガーでフォロワーが500万人もいるそうです。桁が違い過ぎる。。。。彼らが楽しく面白い画が撮れるように、丁寧に案内をさせていただきました。

中国・台湾・韓国のブロガーさんたちと

役割：コーディネート、通訳手配、カメラマン手配ほか

他にも案件がありましたが、省略させていただきました。

今後・・・

「君の名は。」も中国で爆発的大ヒットみたいなので、さらに日本への注目がアップして、取材も増えてくるでしょう。そんな中で、自分が今までにテレビやCM制作で培ってきた能力が、日本の魅力を発信するお手伝いに活用できて大変うれしいです。ここ1年で中国の友人も増え、少しづつですが視野も広がったような気もします。日本政府の観光立国への動きもあいまり、今後も日本への観光客の増加は見込めるので、このようなお仕事も増えていくのではと考えております。

昨年以前は、日本語からその国へ向けての映像制作をちょくちょくやっておりました。外国語への翻訳に始まり、外国人ナレーターキャスティング、収録演出、外国語テロップ追加など。今年は実際に、その国の方々と一緒に仕事をして日本の魅力を発信することができ大変おもしろかったです。また新規案件の問い合せも来ておりますので、来年も引き続きこのようなお仕事のチャンスがあれば積極的にやっていきたいと思っています。